Problem involving an atheist guyand an evangelical Christian girl?

I was in the same situation, you basically have to come to a point where you agree to disagree. Realize you think differently about the world and respect each others viewpoints. Trying to convert the person you care about is only going to cause problems. Find other things to talk about and reach a middle ground.