Should I accept this trade, Witten for Slayton?

Accept. Heath Miller is not going to give you many points this year. Romo is finding Witten in the end zone, and you have good backups in DeAngelo Williams and Felix Jones.